בין טהרן ללוס אנג'לס

השחקן שון טאוב,57, גילם קשת רחבה של דמויות במהלך הקריירה ההוליוודית שלו, מפרופסור יינסן בסדרת איירון מן ועד בעל חנות איראני פרהאד בסרט זוכה האוסקר Crash מ-2004. בין 100 פרקי הסדרות בהן הופיע, הוא זכור במיוחד בתפקידו כמאג'יד ג'אבדי ראש יחידת המודיעין האיראנית בהומלנד.

בימים אלו הוא מככב בסדרה הישראלית המאוד מדוברת "טהרן" שנמכרה ל"אפל +". בסדרה מגלם טאוב את דמותו של פארז ראש אגף חקירות הפנים במשמרות המהפכה האחראי על חשיפת סוכנים זרים באיראן. פארז מנסה לתפוס את סוכנת המוסד הישראלית תמר (בגילומה של ניב סולטן). מייד לאחר שעלתה הסדרה היא זכתה להצלחה מסחררת וביקורות משבחות. מעניין לציין שלטאוב לקחו שלושה חודשים של התלבטויות אם לקחת את התפקיד או לא. בראיון טלפוני הוא מודה שההיסוס שלו נבע מאיך הסדרה תתפס בעיני האיראנים. הוא לא רצה לעשות שום דבר שיראה פוליטי מידי או יציג את העם האיראני באור נלעג. לאחר שקרא את התסריט עם זאת הוא התאהב, בתפקיד ובעלילה. בנוסף הוא מודה, הוא לא עבד אף פעם עם הפקה ישראלית ולא ידע למה לצפות. "נפגשתי עם הבימאי דני סירקין והוא די הרגיע אותי והבטיח שאין לו כוונה לצייר את האיראנים באור רע".

התפקיד הזה מזכיר את התפקיד של ג'וזארי בהומלנד, שניהם עובדים עבור שלטונות המהפכה בתפקיד בכיר
"הם דומים רק במה שהם עושים במסגרת העבודה שלהם אבל הם אנשים מאוד שונים. תמיד ניסיתי לגלם תפקידים שונים במהלך הקריירה שלי. לא רציתי לגלם דמויות חד מימדיות. למעשה, התחלתי לשחק בקומדיות. השתתפתי גם בהרבה סרטים הודיים. גילמתי רוסים, איטלקים, משורר אמריקאי בסרט פאפא על חייו של המינגווי. גם כשגילמתי את האנשים הרעים, ניסיתי תמיד למצוא את הצד האנושי שבהם".

האם ידוע לך אם צופים בטהרן באיראן?
"אני בטוח שכן. בעולם שלנו עם הטכנולוגיה המתקדמת, שום דבר לא יעצור אותם. הם עשו גם האקינג למשחקי הכס וצפו בסדרה. ברגע שהם שמעו שיש סדרה ששמה "טהרן" שנעשתה על ידי ישראלים, זה מייד עורר את סקרנותם".

מה אתה מקווה שיקרה? שהאיראנים יעריכו את הצורה בה הם מתוארים בסדרה על ידי ישראלים?
"אחת הסיבות שהחלטתי לקבל את התפקיד היתה בגלל שרציתי להביא את שתי התרבויות ביחד. בסופו של יום, אנשים הם רק אנשים ולכולנו יש אתגרים אתם אנו מתמודדים. חבל שאנו מניחים לדת לעמוד בדרכנו להיות חברים ולהכיר אחד את תרבותו של השני. האיראנים והממשלה האיראנית הם שני דברים שונים. האזרחים האיראנים רק רוצים לחיות בשלום".

מתי היתה הפעם האחרונה בה ביקרת באיראן?
"לפני כ-17-18 שנים. גיליתי עולם שונה לחלוטין. המדינה השתנתה כליל והיתה בלתי מוכרת לפעמים מרוב שהשתנתה".

טאוב נולד למשפחה יהודים בטהרן בשנת 1963. כשהוא היה בן שלוש בלבד הוא עבר עם אמו למנצ'סטר, אנגליה. הם שבו לאיראן כשהוא היה בן שמונה וחמש שנים מאוחר יותר, כל המשפחה עברה לשוויץ. כשהוא היה בן 16 הוא החליט להגר לבדו והפעם לארה"ב. צעד לא קל לנער צעיר, אבל הוריו תמכו בו והוא עבר לניו המפשייר בגפו, סיים את התיכון שם ונרשם ללימודים בקולג' במסצ'וסטס לפני שעבר ללוס אנג'לס ללמוד באוניברסיטת יו.אס.סי.

במשך מספר שנים עבד טאוב כסוכן נדל"ן אבל מה שהוא באמת רצה לעשות היה להיות שחקן. כשההזדמנות הציגה עצמה בפניו, הוא קפץ עליה ולא ויתר. סוכן שחקנים שביקש לשכור משרד ביקש את שירותיו וטאוב החליט להגשים סופסוף את חלומו ולבקש ממנו שייצג אותו. הסוכן היה סקפטי אבל טאוב לא ויתר עד שלהלה נמאס והוא הסכים לערוך לו אודישן. הוא נתן לו סצינה מרגשת של ילד שרק איבד את אביו. טאוב יצא מהמשרד, נכנס לדמות כל כולו ונתן אודישן שלאחריו הסוכן נשאר פעור פה והחתים אותו על המקום. זמן לא רק לאחר מכן, הוא שלח אותו לאודישן לסרט ראמבו 4. הוא אמנם לא קיבל את התפקיד כי סילבסטר סטאלון חשב שהוא גבוה מדי, אבל זו היתה ההתחלה של קריירה מוצלחת. התפקיד הראשון שקיבל היה בשנת 1988 בסדרת המשטרה "האנטר". אחר כך הגיעה שורת תפקידי אורח בסיינפלד והסופרנוס ותפקידים משמעותיים בסרטי קולנוע כ"התרסקות" Crash, רודף העפיפונים ואיירון מן כינסן הגאון האפגני שמציל את חייו של טוני סטארק וזה שבנה את חליפת איירון מן הראשונה.

צילמתם את "טהרן" באתונה, האם הם הצליחו לעשות את הרפליקה של רחובות טהרן בצורה מדוייקת?
"בהחלט. בתחילה חששתי איך הם יצלמו את הסדרה באתונה, אבל הישראלים והיוונים עשו עבודה נהדרת. חלק מהסיבה שהאיראנים מאוד אהבו את הסדרה היא בגלל שהם מרגישים שהיא מביאה בצורה אותנטית את רחובות טהרן. היתה סצינה בשדה התעופה שם היה פוסטר תלוי על הקיר וזה החזיר אותי בחזרה לאיראן. הייתי מאוד אמוציונלי כשראיתי את הסט".

האם פגשת פליטים איראנים החיים באתונה כשצילמת שם?
"כן. הייתי בר מזל לבקר במחנות הפליטים של האיראנים ביוון וזה שבר את הלב לראות אותם חיים באוהלים. איראן היא מדינה כל כך עשירה, למה הם צריכים להביא כל כך הרבה קשיים ומתחים לחיי אזרחיהם? אם אתם רוצים לנהל את המדינה, עשו זאת, אבל הניחו לאנשים לחיות את חייהם בשלום. נערה איראנית שלחה אלי טקסט לא מזמן. היא בירכה אותי על עבודתי, הודתי לה והיא כתבה בחזרה: "אנחנו הדור השרוף. זה גרם לי לדמוע. כך מרגישים הצעירים האיראנים היום וזה עצוב".

גרת באיראן רק שנים ספורות בחייך, אבל עדיין אתה מתואר בויקפידיה כשחקן איראני- אמריקאי
"זה נכון אבל זה לא מפריע לי . הדבר המצחיק הוא שאני שחקן אמריקאי מההתחלה, מעולם לא שיחקתי באיראן. התחלתי את הקריירה שלי בהוליווד. זה בסדר, מעולם לא הסתרתי את העובדה שאני איראני. אני גאה בשורשים שלי".

יש לך עדיין משפחה באיראן?
"לא חושב, אבל יש לי משפחה גדולה כאן. לאמי יש עשרה אחים אז יש לי הרבה דודים ודודות. מצד אבי ואמי יש לי כ-45 בני דודים".

איך הקורונה השפיעה על עבודתך? האם יש פרוייקטים שנמצאים בהולד?
"למרבה הצער כן. הייתי במגעים לגבי שתי סדרות ואז הכל נעצר. זה מצער שכל זה קורה אבל אני לא נכנע לפחדים ולמרות הכל, אני בהחלט בר מזל. אני בביזניס הזה כבר 33 שנים ובורכתי להשתתף בפרוייקטים כמו איירון מן שם יצרתי את חליפת מארוול הראשונה בעולם. בורכתי להיות בסרט זוכה אוסקר כמו התרסקות. השתתפתי בפרוייקטים אייקוניים. לפעמים שחקנים לא מקבלים את ההזדמנות להשתתף בסרט אחד גדול, לי היו מספר כאלו ועכשיו יש לי גם את "טהרן", אז באמת שאין לי על מה להתלונן".

יצא לך לבקר בישראל?
"פעמים רבות. הייתי אמור להגיע גם לפרימיירה של טהרן ביוני אבל בגלל הקורונה זה בוטל".

אני מניחה שלא נולדת עם השם שון, מה היה השם אתו נולדת?
"שהאראם אבל אף אחד לא קורא לי כך. ברגע שעברנו למנצ'סטר קראו לי שון. יש לי גם שם עברי: טוביה".

אתה יודע כמה מילים בעברית?
"כן, בבקשה, מה נשמע? בסדר?"

הכל טוב, תודה על הראיון