Page 46 - waia209

‫והתנועה‪ ,‬המגבשים את הספר לכדי קריאת‬ ‫מועדון הספר הטוב‬
‫חובה לכל אדם היוצא לטייל או נוסע בדרכים‪.‬‬
‫"נדודים" הוא הרהור על מסעות ועל משמעותם‪,‬‬ ‫הספרים במדור זה ניתנים לרכישה באמריקה‬
‫על תנועה מתמדת ועל היותנו מטיילים‪ ,‬נוודים‪,‬‬ ‫דרך "ספריית עמי"‪ ,‬ראו מודעה בעמוד זה‬
‫גופים נעים בעולם‪ .‬הוא עשיר בקסם ובדמיון‪,‬‬
‫בהומור ובתובנות קולעות‪ ,‬ומהווה חוויית קריאה‬ ‫שלוש או ארבע‪ .‬באותם ימים זאת היתה חופשה‬ ‫אמא וזהו ‪ /‬יעל משעלי‬
‫זוגית נדירה‪ .‬בערב‪ ,‬במלון‪ ,‬נמשך לבי לכותרת‬
‫בלתי נשכחת‪.‬‬ ‫בווינט בערך בזו הלשון‪" :‬השירות למען הילד‬ ‫ציון‪ ,‬גיבורת ספרה החדש‬
‫מנין אתה? מנין אתה מגיע עכשיו? לאן אתה נוסע?‬ ‫מחפש משפחה לשלוש אחיות‪ ".‬שני הצעירים‬ ‫של יעל משאלי היא עוזרת‬
‫אלה שלוש השאלות שמגדירה טוקרצ'וק לנוסע‪,‬‬ ‫משבעת ילדינו נמסרו לנו בשירות למען הילד‪.‬‬ ‫משפטית צעירה בבית‬
‫ומלוות את הקריאה‪ .‬בדומה לספריה האחרים‬ ‫התקשרנו מפריז לפקידת הסעד שלנו ושבוע‬ ‫המשפט המחוזי בתל־אביב‪,‬‬
‫של טוקרצ'וק שתורגמו לעברית – "ספרי יעקב"‬ ‫אחר כך הגענו לפגישה בירושלים‪ .‬שיחה ארוכה‪.‬‬ ‫בת עשירית במשפחתה‬
‫)הוצאת כרמל( ו"על עצמות המתים" )הוצאת‬ ‫הנסיבות מורכבות‪ ,‬אבל הבנות כבשו את לבנו‪.‬‬ ‫הירושלמית‪ .‬היא כבר כמעט‬
‫אחוזת בית( – "נדודים" הוא ספר ייחודי המציג את‬ ‫הכול נאמר‪ .‬הכול הוסכם‪ .‬הגוף כבר נדרך לקראת‬ ‫בת שלושים‪ ,‬לא בדיוק בזוגיות‪,‬‬
‫היכולת יוצאת הדופן של טוקרצ'וק לכתוב בכל‬ ‫קימה ויציאה לדרך החדשה‪ ,‬התרגשות של לידה‬ ‫ובעיקר לא בטוחה שהיא רוצה‬
‫פעם על נושא אחר‪ ,‬בסגנון ובסוגה שונים‪ ,‬ולעשות‬ ‫חדשה‪ ,‬ופתאום שמעתי את עצמי אומרת‪" ,‬אני‬ ‫ילדים‪ .‬בכל זאת‪ ,‬הסצנה‬

‫זאת בכישרון אדיר‪ ,‬בחן ובאופן פורץ גבולות‪.‬‬ ‫מוטרדת קצת רק מדבר אחד‪".‬‬ ‫הראשונה ברומן‬
‫אחרי שבעה ילדים ועשרים שנות אימהות –‬ ‫אמא וזהו מתחוללת בקליניקה של רופאת הנשים‬
‫שיעורים ‪ /‬איאן מקיואן‬ ‫של ציון‪ ,‬בעיצומו של תהליך שימור פוריות‪,‬‬
‫פתאום נולד בי ספק‪.‬‬ ‫כשהרופאה שוטחת בפני הגיבורה הצעירה את‬
‫בעוד העולם מלקק את פצעי‬ ‫משנתה ביחס לאימהות‪" :‬מה זאת אומרת איך‬
‫מלחמת העולם השנייה ומסך‬ ‫נדודים ‪ /‬אולגה טוקרצ'וק‬ ‫יודעים שרוצים או שמתאימים? איך יודעים‪ ...‬נו‪ ,‬איך‬
‫הברזל יורד על אירופה‪ ,‬חייו‬ ‫יודעים‪ ...‬את בריאה? את לא פסיכופתית? אז את‬
‫של רולנד ביינס בן האחת‬ ‫סופרת פולנייה המונעת‬ ‫מתאימה להיות אמא‪ .‬זה די פשוט‪ .‬אל תתעסקי‬
‫עשרה משתנים מן הקצה‬ ‫מדחף לנוע ממקום למקום‪,‬‬ ‫עם זה‪ .‬זאת לא החלטה שאת צריכה לקבל היום‪.‬‬
‫אל הקצה‪ .‬הוא רחוק אלפי‬ ‫לוקחת אותנו יחד איתה למסע‬ ‫תתאוששי‪ ,‬עברת תהליך משמעותי שמשפיע על‬
‫קילומטרים מן האהבה‬ ‫בלתי נשכח‪ .‬היא מגוללת‬ ‫הכול‪ ,‬תחזרי לחיים‪ ,‬צאי‪ ,‬תבלי‪ ,‬תתאהבי‪ ,‬תתחתני‪.‬‬
‫המגוננת של אימו‪ ,‬עזוב לנפשו‬ ‫זיכרונות מחייה‪ ,‬מעבירה‬
‫בפנימייה באנגלייה‪ ,‬ורגישותו‬ ‫אותנו בין חדרי פלאות‪ ,‬נמלי‬ ‫כל השאלות ייעלמו‪".‬‬
‫ופגיעותו מושכות אליו את‬ ‫תעופה וחדרי מלון‪ ,‬וחולקת‬ ‫ואמנם ציון חוזרת לחיים‪ ,‬יוצאת‪ ,‬מבלה‪ ,‬אולי אפילו‬
‫המורה לפסנתר מיס קורנל‪ .‬הקשר ביניהם יותיר‬ ‫איתנו מעשיות מסמרות שיער‪.‬‬ ‫מתאהבת‪ ,‬אבל השאלות לא נעלמות ובחודשים‬
‫אנו נעים בין תקופות שונות‪,‬‬ ‫שבאים אחר כך היא מדברת עם הנפשות‬
‫בו צלקות וזיכרונות אהבה לתמיד‪.‬‬ ‫מבקרים באירועים היסטוריים‬ ‫הקרובות אליה ‪ -‬אח‪ ,‬אחיות‪ ,‬חברות‪ ,‬השופטת‬
‫רולנד נזכר בכל זה כשאשתו נעלמת ומשאירה‬ ‫)חלקם אמת וחלקם בדיה(‪ ,‬נוסעים בין חיים ומוות‪,‬‬ ‫שלצדה היא עובדת – מכולם היא מבקשת לשמוע‬
‫אותו לבדו עם בנו הפעוט‪ .‬כעת נגזר עליו להתעמת‬ ‫יבשות וימים‪ ,‬שמים וארץ‪ ,‬ואפילו צוללים אל‬ ‫על הצדדים המוסתרים שבאימהות‪ .‬הצדדים‬
‫עם אמיתוֹת קיומו חסר המנוח שהוא נמנע מהן כל‬ ‫תוך גופנו‪ .‬אותה סופרת‪-‬מספרת פורשת בפנינו‪,‬‬ ‫האמיתיים‪ .‬הלא הוליוודיים‪ .‬כאלה שהיא מכירה‬
‫השנים‪ .‬רדוף החמצות והזדמנויות שאבדו לבלי‬ ‫כמו באוסף מוצגים נדיר‪ ,‬עולם מופלא – עולמנו‪,‬‬
‫שוב‪ ,‬הוא מבקש ניחומים בכל דרך אפשרית –‬ ‫ומציגה לנו את נפלאותיו דרך המשונה‪ ,‬החריג‪,‬‬ ‫מהבית‪ .‬מאמא שלה‪.‬‬
‫מוזיקה‪ ,‬ספרות‪ ,‬חברים‪ ,‬סקס‪ ,‬פוליטיקה‪ ,‬ולבסוף‬ ‫המוזר והחמקמק‪ ,‬ובהם היעלמות מסתורית באיי‬ ‫וככל שציון נוברת עמוק יותר בשאלה "שלה" היא‬
‫אהבה – האחת מייסרת והאחרת גואלת‪ .‬המסע‬ ‫קרואטיה; אישה מוסקבאית העוזבת באחת את‬ ‫מגלה עוד ועוד פנים ועומקים בדמותה של אמא‬
‫שהוא יוצא אליו מעלה שאלות בעלות חשיבות‬ ‫ביתה ומשפחתה ונעשית נוודת; גילויו של גיד‬ ‫שלה עד לשיחה האחרונה‪ ,‬השיחה עם אמה‪,‬‬
‫עילאית לכולנו‪ :‬האם יש ביכולתנו לנווט את נתיב‬ ‫אכילס וסיפורה של לודוויקה‪ ,‬אחותו המסורה של‬ ‫שבה ציון שואלת שאלות שבדרך כלל לא שואלים‬
‫חיינו בדעה צלולה בלי לגרום נזק לאחרים? כיצד‬ ‫הורים‪ .‬התשובות מגלות לה פיסות חיים‪ ,‬חלומות‪,‬‬
‫מאורעות עולמיים שאינם בשליטתנו מעצבים‬ ‫המלחין פרדריק שופן‪.‬‬ ‫אכזבות‪ ,‬הצלחות וכישלונות שאימהות נוטות‬
‫את חיינו ואת הזיכרונות שלנו? ומה באמת אנחנו‬ ‫"נדודים" הוא יצירת מפתח בכתביה של אולגה‬
‫טוקרצ'וק‪ ,‬שאין דומה לה‪ .‬בלבו של הרומן‪ ,‬בתרגום‬ ‫לטאטא בהינף מהיר ולהסתיר‪ .‬אפילו מעצמן‪.‬‬
‫יכולים ללמוד מטראומות העבר?‬ ‫נהדר של מרים בורנשטיין‪ ,‬שוכנים יצר הסקרנות‬ ‫"כמעט הייתי אמא לעשרה‪ .‬לפני כשמונה־עשרה‬
‫שיעורים‪ ,‬הרומן האישי ביותר של איאן מקיואן‬ ‫שנים טיילנו בפריז‪ .‬השביעית שלנו היתה בת‬
‫עד כה‪ ,‬הוא יצירה אפּית מרתקת שמתייחדת‬
‫ברגישות אנושית עמוקה‪ .‬זוהי כרוניקה של זמננו –‬
‫התבוננות אמיצה בהיסטוריה ובפירושה של‬

‫אנושיות מנקודת המבט של אדם יחיד‪.‬‬

‫מועדון הספר הטוב בחסות‪:‬‬

‫"ספריית עמי" מאחלת לקוראי "אנחנו באמריקה" ולכל בית ישראל‪:‬‬

‫חג חנוכה שמח!‬

‫ספרים | די וי די | סרטים דיגיטליים | מוזיקה | מתנות מישראל‬

‫‪www.stmus.com‬‬

‫‪1-800-223-7478‬‬ ‫חנות הספרים בעברית הגדולה בארה"ב‬

‫‪www.weareinamerica.com 46‬‬