Page 48 - waia198

‫מועדון הספר הטוב‬
‫הספרים במדור זה ניתנים לרכישה באמריקה‬
‫דרך "ספריית עמי"‪ ,‬ראו מודעה בעמוד זה‬

‫איך לקרוא תלוש משכורת? מה משמעות האותיות‬ ‫היא "קוראת" מחשבות‪ ,‬דחפים ורצונות‪ ,‬ואפילו‬ ‫קלרה והשמש ‪ /‬קזואו אישיגורו‬
‫הקטנות בפוליסת ביטוח החיים? כיצד לגבש‬ ‫מסוגלת להקריב משהו יקר מעצמה כדי לאושש‬ ‫ל'קלרה והשמש' – הרומאן‬
‫אסטרטגיית השקעות שמתאימה לכם? ואיך לקחת‬ ‫את בריאותה של ג'וסי‪ .‬רק באשר לעולם הטכנולוגי‬
‫משכנתה? הספר הזה ייתן לכם כלים ברורים‬ ‫היא נאיבית‪ ,‬וכמין עובדת־אלילים פרימיטיבית היא‬ ‫השמיני של אישיגורו‪ ,‬זוכה‬
‫ופשוטים לנווט בתוך הסבך‪ ,‬לבחור‪ ,‬להחליט‪ ,‬ולקחת‬
‫שליטה על החיים שלכם – היום ובעוד שלושים שנה‪.‬‬ ‫מפתחת יחס דתי לשמש‪.‬‬ ‫פרס נובל לספרות – יש‬
‫כדי שבפעם הבאה שתשבו מול היועץ הפנסיוני‪,‬‬ ‫על רקע סיפור אהבתה של ג'וסי לנער לא־משודרג‬
‫סוכן הביטוח שלכם‪ ,‬או הפקיד בבנק – תדעו בדיוק‬ ‫הופך הרומאן בהדרגה ל ֵספר החוקר מה פירוש‬ ‫מספרת בלתי־נשכחת‪,‬‬
‫מה האינטרסים שלכם‪ ,‬ולא פחות חשוב – מה‬ ‫להרגיש‪ ,‬לאהוב – ֵספר התוהה אם קלרה תוכל לא‬
‫האינטרסים של מי שמולכם‪ .‬כדי שתפסיקו לפחד‪,‬‬ ‫רק ללמוד את ג'וסי ולחקות אותה‪ ,‬אלא גם להיות‬ ‫ה ַמשרה את החן שלה‪,‬‬
‫לדחיין‪ ,‬או להכחיש‪ ,‬ותתיישבו מאחורי ההגה של‬ ‫ג'וסי־עצמה‪ .‬מהם גבולות האנושיוּת‪ ,‬שואל אישיגורו‬
‫– האם בכל אחד מאיתנו טמון בכלל דבר־מה בלתי־‬ ‫האינטליגנציה‬ ‫את‬
‫החיים שלכם‪ .‬כדי שיהיה שוויון כוחות‪.‬‬ ‫מושג‪ ,‬משהו שמייחד אותו‪ ,‬אשר אי־אפשר לדלות‪,‬‬
‫הרגשית ואת הראשוניות‬
‫קולו של ארצ'ר ‪ /‬מיה שרידן‬ ‫להעתיק‪ ,‬להעביר לגוף אחר?‬
‫השבריריוּת של המהות האנושית ושל הקשר שלה‬ ‫התמימה שלה על כל‬
‫כשברי פרסקוט מגיעה‬ ‫עם העולם – הנושא החוזר ברומאנים של אישיגורו –‬
‫לעיירה הישנונית פליון‪,‬‬ ‫העולם המסופר‪ .‬אט־אט‬
‫השוכנת על שפת אגם‬ ‫מוארת כאן מזווית חדשה ומרתקת‪.‬‬
‫במדינת מיין‪ ,‬היא מקווה‪,‬‬ ‫היא מתוודעת רק למה‬
‫כנגד כל הסיכויים‪ ,‬למצוא‬ ‫כסף טוב ‪ /‬שאול אמסטרדמסקי‬
‫שם את השלווה לה היא‬ ‫שמהותה מאפשרת לה‪,‬‬
‫בכל מה שקשור לכסף‪,‬‬
‫נזקקת‪.‬‬ ‫החיים שלנו נעשים יותר‬ ‫ולפיכך מצב־העניינים‬
‫ארצ'ר הייל הוא מתבודד‪.‬‬ ‫ויותר מסובכים‪ .‬זאת‬
‫הוא שומר בתוכו זכרונות‬ ‫עובדה‪ .‬יוקר המחיה עולה‪,‬‬ ‫יוצא־הדופן מוצג בפני‬
‫קשים אותם אינו חולק‬ ‫הנדל"ן משתולל‪ ,‬המוצרים‬
‫עם איש‪ ,‬חי את חייו כבלתי‬ ‫הפיננסיים שאמורים לעזור‬ ‫הקוראים כנתון וכטבעי‪ ,‬בלי שום הקדמות והסברים‪,‬‬
‫לנו להתקדם – הלוואות‪,‬‬
‫נראה וכבלתי נשמע‪.‬‬ ‫משכנתאות‪ ,‬ביטוחים‪,‬‬ ‫ושומה עליהם למלא פערים כדי להבין היכן הם‬
‫כבר ביום הראשון של ברי‬ ‫פנסיות ‪ -‬מדברים אלינו‬
‫בביתה החדש‪ ,‬נקשרים חייה בחייו של ארצ'ר‪ ,‬ודבר‬ ‫בשפה שאנחנו לא מבינים‪.‬‬ ‫נמצאים‪.‬‬
‫יש לכם מושג אם לעשות‬
‫לא יהיה עוד כשהיה‪.‬‬ ‫ביטוח סיעודי מורכב‪,‬‬ ‫הם מוצאים את עצמם בעתיד־קרוב ספקולטיבי‬
‫'קולו של ארצ'ר' הוא סיפורה של אישה הכבולה‬ ‫או להסתפק במשהו בסיסי? חיסכון לילדים כבר‬
‫לזיכרון של לילה איום ושל גבר שאהבתו היא‬ ‫פתחתם? ומה זה בכלל ריבית דריבית? כשאנחנו‬ ‫בעיירה בארצות־הברית‪ .‬המספרת קלרה היא ח"מ‪,‬‬
‫המפתח לשחרורה‪ .‬וסיפורו של גבר דומם החי‬ ‫מסתכלים על הזירה הזו – מצד אחד ניצבים הבנקים‪,‬‬
‫בכאב מתמיד והאישה שעוזרת לו למצוא את קולו‪.‬‬ ‫חברות הביטוח‪ ,‬בתי ההשקעות‪ ,‬הגופים הגדולים‬ ‫"ח ֵברה מלאכותית"‪ ,‬כלומר‪ :‬רובוטית הפועלת על‬
‫ספריה של מיה שרידן נוגעים בכאבים ובשמחות של‬ ‫במשק הישראלי‪ ,‬עתירי כוח והשפעה‪ .‬מהצד השני ‪-‬‬
‫כולנו‪ .‬היא כותבת בעומק וברגישות על גיבורים לא‬ ‫אתם‪ .‬הם מטביעים אותנו בים של אותיות קטנות‬ ‫הזנה סולארית‪ .‬לקלרה סגולות עוצרות־נשימה‪,‬‬
‫מושלמים שקל להזדהות איתם ולהתאהב בהם על‬ ‫ומבלבלות‪ .‬אין כאן שוויון כוחות‪ .‬פשוט לא‪ .‬זה בדיוק‬
‫אף‪ ,‬ואולי דווקא בגין‪ ,‬החולשות והשריטות אותן היא‬ ‫מה שהבין העיתונאי הכלכלי שאול אמסטרדמסקי‪.‬‬ ‫והיא נקנתה בחנות מיוחדת כדי להיות חברה ובת־‬
‫וזו בדיוק הסיבה שכתב את כסף טוב‪ .‬מדריך ידידותי –‬
‫מיטיבה כל כך לתאר‪.‬‬ ‫החבר הטלפוני שתמיד רציתם – להתנהלות נכונה‬ ‫לוויה לנערה מתבגרת‪ ,‬ג'וֹסי‪ ,‬הסובלת מהתקפי‬
‫הספרים שלה מרוממים את הנפש‪ ,‬מרחיבים את‬ ‫ומבריאה של משק הבית שלכם‪ ,‬בהווה ובעתיד‪.‬‬
‫הלב ואינם עוזבים גם ימים רבים לאחר שהקריאה‬ ‫תשישות ומהקאות‪ ,‬פרי מחלה מסתורית‪.‬‬

‫הסתיימה‪.‬‬ ‫ג'וסי נמנית עם הקבוצה הגדולה של הילדים‬

‫"המשופרים"‪ ,‬מי שהוריהם הרהיבו לשלוח אותם‬

‫לשדרוג גנטי – אף שהשדרוג הזה כרוך בסכנות;‬

‫אחותה של ג'וסי מתה כתוצאה ממנו‪ .‬רק בפני‬

‫המשודרגים פותחת ה ֶחברה עתיד מבטיח של‬

‫לימודים והשכלה גבוהה‪ .‬בשנות בית־הספר כבר‬

‫לא מתקיימים לימודים ְבּכיתות והלמידה מתנהלת‬

‫מרחוק‪ ,‬בפרטיות‪ ,‬עם "מורי מסך"‪ .‬בני־הנוער סובלים‬

‫מבדידות ומפגיעוּת נפשית‪ ,‬ומפגשי אינטראקציה‬

‫לעתים מזומנות‪ ,‬שרק התלמידים "השווים" זוכים‬

‫להם‪ ,‬אמורים להקל עליהם במידת־מה‪.‬‬

‫קלרה‪ ,‬החברה המלאכותית‪ ,‬המסוגלת ללכת‪,‬‬

‫לדבר‪ ,‬לראות‪ ,‬ניחנה לא רק בתאוות לימוד ובכישרון‬

‫מופלא להטמיע ולגבש את מה שהיא רואה סביבה;‬

‫יותר ויותר רגשות הולכים ונעשים זמינים לה‪,‬‬

‫וקשה לזכור שהיא "מכונה"‪ .‬באינטואיציה דקה‬

‫מועדון הספר הטוב בחסות‪:‬‬

‫מחפשים תרבות ישראלית? ‪...‬מצאתם!‬

‫ספרים | די וי די | סרטים דיגיטליים | מוזיקה | מתנות מישראל‬

‫‪www.stmus.com‬‬

‫‪1-800-223-7478‬‬ ‫חנות הספרים בעברית הגדולה בארה"ב‬

‫‪www.weareinamerica.com 48‬‬