Page 51 - waia193

‫אם אשכח‬

‫ההצגה "אם אשכח" בבימויו של ג'ייסון אלכסנדר מצליחה להצחיק‪,‬‬
‫לרגש ולפעמים אף תביא אתכם להזיל דמעות‬
‫הבמאי ג'ייסון אלכסנדר‬

‫ביולי ‪ 2000‬בעקבות פירוק הסכמי‬

‫השלום של אוסלו בין ישראל‬

‫לרשות הפלסטינית‪ .‬הפטריארך‬

‫של המשפחה לו פישר‪ 75 ,‬ושלושת‬

‫ילדיו בשנות ה‪ 40-‬לחייהם – הולי‪,‬‬

‫מייקל ושרון – מתחלפים כל אחד‬

‫בתורו לדסקס מגוון נושאים‪ .‬בתם‬

‫של מייקל ואשתו נמצאת במסע‬

‫תגלית בישראל והוא מודאג‬

‫לשלומה וגם מוטרד מדעתו של‬

‫אביו לגבי ספר חדש שכתב בשם‪:‬‬ ‫איילה אור‪-‬אל‬
‫"לשכח את השואה"‪ .‬הספר ייצר‬

‫לרבים(‪ ,‬הדעות על המתרחש בישראל‪ ,‬המסוכנות‪,‬‬ ‫עצומות סטודנטים שביקשו לפטרו‬ ‫"אם אשכח" )‪ (If I forget‬הוא סיפורה של משפחת‬
‫שיחות השלום ועוד‪ .‬באחד הרגעים הלוהטים בנושא‬ ‫ואביו בינתיים טרם הביע את דעתו‬ ‫פישר בוושינגטון הבירה בתחילת המאה ה‪.21-‬‬
‫ישראל שרון אומרת לאלן אשתו של אחיה מייקל‬ ‫משפחת פישר מתמודדת עם דרכים שונות לאמץ‬
‫)שאינה יהודיה( שהיא לא רוצה לפגוע או להעליב‬ ‫על טיוטת הספר ששלח אליו‪.‬‬
‫אותה "אבל אני לא בטוחה שאת באמת מבינה מה‬ ‫את היהדות‪ ,‬ישראל‪ ,‬השואה ואחד את השני‪.‬‬
‫מבלי לתת ספוילרים נספר כי האב מספר למייקל‬
‫המשמעות של הנושאים האלו לאנשים"‪.‬‬ ‫שאכן קרה את ספרו מה שמוביל אותו לספר לו‬ ‫ההצגה בבימויו של השחקן‪/‬במאי ג'ייסון אלכסנדר‬
‫על שירותו בצבא ארה"ב במהלך מלחמת העולם‬ ‫)הזכור לטובה כג'ורג' קסטנזה מ"סיינפלד"(‬
‫מייקל עונה לאחותו בקרירות‪" :‬נכון‪ ,‬כי רק ליהודים‬ ‫השניה ונכנס לפרטים מבעיתים של מה שראה‬ ‫מוצגת בימים אלו בתיאטרון פאונטיין בהוליווד‬
‫מותר לחוות דיעה על ישראל‪ ,‬כל השאר צריכים‬ ‫כשהיחידה שלו שחררה את מחנה הריכוז דכאון‪ .‬לו‬ ‫וזוכה להצלחה רבה‪ .‬בסוף השבוע האחרון קפצתי‬
‫מסיים את הסיפור באומרו‪" :‬עבורך ההיסטוריה היא‬ ‫לתיאטרון האינטימי שעל שדרות הוליווד לצפות‬
‫פשוט לשתוק ולהסכים"‪.‬‬ ‫הפשטה אבל עבורנו‪ ,‬אלו ששרדו את המאה הזו‪,‬‬ ‫בהצגה והופתעתי לראות אולם מלא עד אפס מקום‪.‬‬

‫שרון מצידה עונה‪" :‬זה לא קשור לדיעות מייקל‪ ,‬זה‬ ‫המאה הארוכה הזאת‪...‬אין יותר הפשטות"‪.‬‬ ‫למעשה לא מדובר בהצגה חדשה אלא כזאת‬
‫בערך‪...‬אלן מעולם לא היתה צריכה לדאוג שיכניסו‬ ‫שעלתה לראשונה ב‪ .2017-‬היא נכתבה על ידי זוכה‬
‫זהו סיפור על תקשורת עם המשפחה המורחבת‬ ‫פרס הטוני סטיבן לווינסון שכתב גם את תסריטים‬
‫אותה למחנה ריכוז כי היא שוודית"‪.‬‬ ‫שלך‪ ,‬טיפול בפרובוקציות ודעות שונות במשפחה‬ ‫לעיבודה המה למסך המוערכים‪Dear Evan Hansen :‬‬
‫וכל מי שאי פעם נכנס לויכוחים עם בני המשפחה‬
‫בין לבין דיאלוגים סוערים‪ ,‬יש גם לא מעט רגעים‬ ‫שלו על פוליטיקה יזדהה עם זה‪ .‬גם הויכוחים בין בני‬ ‫ו‪.Tick, Tick... Boom-‬‬
‫קלילים ומצחיקים שהופכים את החוויה לקלילה‬ ‫הזוג פישר נשמעים מוכרים מאוד במיוחד כשהם‬
‫נוגעים בבתם והחששות שהם חולקים לגביה‪ .‬על פי‬ ‫מי שהביא את ההצגה לתשומת לב התיאטרון‬
‫ומהנה‪ .‬מומלץ בחום!‬ ‫השיחות ביניהם אנו מבינים שהיא עברה התמודדות‬ ‫ובהמשך לבמאי אלכסנדר היה הרב דניאל‬
‫בוסקילה‪ ,‬מנהל מרכז החינוך הספרדי והרבה של‬
‫ההצגה תרוץ עד ה‪ 10-‬בספטמבר ב‪-‬‬ ‫נפשית לא פשוטה בתקופה שלפני נסיעתה‪.‬‬ ‫בית הכנסת ווסווד וילאג'‪ .‬מנהלי התיאטרון התלהבו‬
‫מהסיפור שהוא דרמה משפחתית שיהודים רבים‬
‫‪The Fountain Theatre‬‬ ‫הורים לצעירים בשנות הקולג' שלהם‪ ,‬גם יזדהו‬ ‫יכולים להזדהות אתה‪ .‬ההצגה כוללת מספר דיונים‬
‫מאוד עם השיחות על התקרבות ילדיהם לישראל‬
‫‪5060 Fountain Avenue Los Angeles‬‬ ‫והיהדות בזכות ארגונים כמו הלל בקמפוסים שלהם‬ ‫סוערים על ישראל‪ ,‬היהדות והשואה‪.‬‬

‫להזמנות וכרטיסים צרו קשר‪323-663-1525 :‬‬ ‫והנסיעה עם תגלית לארץ‪.‬‬ ‫ההצגה פותחת בפני הצופים דיאלוג מרתק על‬
‫זיכרון‪ ,‬זיקנה‪ ,‬ציונות‪ ,‬שואה והחופש להביע את‬
‫‪FountainTheater.com‬‬ ‫לישראלים יהיה מעניין לשמוע איך אמריקאים יהודים‬ ‫דעתך‪ .‬ההצגה נפתחת כשמשפחת פישר נפגשת‬
‫מתייחסים לישראל )וזה שוב‪ ,‬ישמע בטח מוכר‬

‫תרגומים‬

‫מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית‬
‫תרגום כל סוגי המסמכים‪:‬‬

‫משפטיים‪ ,‬רפואיים‪ ,‬מאמרים‪ ,‬תעודות וכו'‪...‬‬

‫במהירות וביעילות!‬

‫‪818-730-3455‬‬

‫‪51 www.weareinamerica.com To Advertise please call: 818-654-2515‬‬