Page 58 - waia196

‫הפיעלםהמרמאוהנילרת והביןשחרייאםלית‬

‫אגודת ידידי התזמורת הפילהרמונית הישראלית הזמינה את התזמורת הפילהרמונית לסיבוב הופעות בתשע ערים בארה"ב‪ ,‬ביניהן‪,‬‬
‫לוס אנג'לס‪ ,‬סן פרנסיסקו‪ ,‬מיאמי‪ ,‬קליבלנד וניו יורק‪ .‬במוצ"ש ה‪ 5-‬בנובמבר הופיעה הפילהרמונית ב‪ Soraya-‬בנורתרידג'‬

‫על ידי מכונית‪ .‬מאז היה נכה‪ ,‬אך המשיך לעבוד עד‬ ‫השתלטו על צרפת‪ .‬יצירתו של בן חיים בוצעה אז על‬ ‫איילה אור‪-‬אל‬
‫למותו בשנת ‪ 1984‬בגיל ‪.87‬‬ ‫ידי תזמורת הסימפוניה הפלסטינית‪ ,‬אנסבל ששינה‬
‫את שמו לאחר הקמתה של מדינת ישראל ב‪.1948-‬‬ ‫הזמנה להופיע בפסטיבל ברלין היא מסוג הדברים‬
‫על החלטתו לשלב את יצירתו של בן חיים בהופעה‪,‬‬ ‫בן חיים‪ ,‬כמו רוב המלחינים הישראלים יוצאי גרמניה‪,‬‬ ‫שכל תזמורת סימפונית תשמח לקבל‪ ,‬אולם‬
‫אמר שני‪" :‬אני לא זוכר עונה שבה הפילהרמונית‬ ‫לא מצא לנכון להחרים את ארץ מוצאו לאחר מיגור‬ ‫בשנת ‪ 1971‬ההחלטה לקבל את ההזמנה‪ ,‬עוררה‬
‫לא ניגנה יצירות ישראליות‪ .‬נכון שלעיתים קרובות‬ ‫הנאציזם‪ ,‬והוא זכה להזמנות ויחס כבוד מגרמניה‬
‫אלה היו יצירות קצרות יחסית‪ .‬יש‬ ‫המערבית‪ .‬בשנת ‪ ,1972‬בעת שביקר בעיר מינכן‬ ‫ויכוח פנימי סוער בפילהרמונית‬
‫לתזמורת תפקיד בקידום יצירה‬ ‫בגיל ‪ ,75‬הלך בן חיים ברחוב שהכיר מנעוריו ונפגע‬ ‫הישראלית וברחבי המדינה‪.‬‬
‫ישראלית איכותית ולכן יצרנו את‬ ‫מדוע ישראלים צריכים להשתתף‬
‫הפרוייקט המוקלט של מוזיקה‬ ‫בקונצרט במרחק של פחות‬
‫ישראלית שנמצא באתר של‬ ‫מקילומטר בודד מה"גראונד‪-‬זירו"‬
‫הפילהרמונית‪ .‬אנחנו מרחיבים את‬ ‫של התוכנית הנאצית להשמיד‬
‫המקום של היצירה הישראלית‪.‬‬ ‫את העם היהודי כולו? חברי‬
‫אני מנצח רק על יצירות שאני‬ ‫התזמורת‪ ,‬אזרחי ישראל וניצולי‬
‫אוהב ולא על יצירות חשובות או‬ ‫שואה רבים התנגדו לרעיון לחזור‬
‫כאלו שמישהו טוען שצריך לבצע‬ ‫אי פעם לגרמניה אבל בעידודו‬
‫אותן‪ .‬המטרה שלי היא להדביק‬ ‫של שר החוץ הישראלי דאז אבא‬
‫את הקהל באהבה שלי למוזיקה‪.‬‬ ‫אבן‪ ,‬מאסטרו זובין מהטה נענה‬
‫התזמורת מצידה ברמה גבוהה כל‬ ‫להזמנה‪ .‬היצירה שמהטה תכנן‬
‫כך‪ ,‬מלאת מוטיבציה ושמחה תמיד‬ ‫להופיע אתה באותה הזדמנות‬
‫היא אותה יצירה שהפילהרמונית‬
‫ללמוד יצירות חדשות"‪.‬‬ ‫הישראלית הופיעה אתה‬
‫באולם ה‪ Soraya-‬באוניברסיטת‬
‫הפילהרמונית הישראלית היא בין‬ ‫נורת'רידג' במוצ"ש ה‪ 5-‬בנובמבר‪.‬‬
‫ההרכבים הבולטים ביותר שנסעו‬ ‫הפילהרמונית בניצוחו של להב‬
‫לקליפורניה לאחר הביטולים‬ ‫שני הופיעה עם סימפוניה מספר‬
‫שהביא אתו נגיף הקורונה‪ .‬היא‬ ‫‪ 1‬של גוסטב מאהלר הידועה גם‬
‫תופיע גם במיאמי‪ ,‬קליבלנד וקרנגי‬
‫בשם "הטיטאן"‪.‬‬
‫הול בניו יורק‪.‬‬
‫הנסיבות של ההופעה המיוחדת‬
‫הקהל שמילא את אולם‬ ‫הרגישו ללא ספק טיטאניות‪ .‬זוהי‬
‫הסוראיה‪ ,‬זיכה את התזמורת‬ ‫הופעת הבכורה של הפילהרמונית‬
‫ומנצחה בסטנדינג אוביישן‬ ‫באולם הסוראיה וזוהי הסימפוניה‬
‫מרגש שנמשך דקות ארוכות‪.‬‬ ‫הראשונה אי פעם של מאהלר‬
‫שוב ושוב חזר שני לבמה והחווה‬ ‫שהדהדה באקוסטיקה המדהימה‬
‫קידה כשמחיאות הכפיים סירבו‬
‫להפסיק‪ .‬קבלת הפנים החמה‬ ‫של האולם הגדול‪.‬‬
‫ריגשה בעליל את המנצח הצעיר‬
‫שרק נכנס לנעליו הגדולות של‬ ‫בנוסף למאהלר‪ ,‬הביא שני‬
‫זובין מהטה )בהתערבות נגיף‬ ‫לסוראיה את יצירתו של המלחין‬
‫הקורונה( באפריל השנה‪ .‬שני‪,‬‬ ‫הישראלי פאול בן חיים‪ .‬בשנת‬
‫‪ ,33‬בסיבוב ההופעות הראשון‬ ‫‪ 1933‬עלה בן חיים מגרמניה‬
‫שלו באמריקה‪ ,‬הינו המנהל‬ ‫לישראל )אז פלסטין( בידיעה‬
‫המוזיקה החדש והצעיר ביותר‬ ‫שמשהו לא טוב הולך לקרות‬
‫של הפילהרמונית הישראלית‪.‬‬ ‫ליהודים שם‪ .‬כשעלה לארץ‪,‬‬
‫הוא היה כבר מלחין עתיר ניסיון‬
‫התזמורת תבצע בהופעותיה עוד‬ ‫בהשוואה הרבה מלחינים שעלו‬
‫מספר מהיצירות המפורסמות ביותר בתולדות‬ ‫לישראל באותן שנים‪ .‬ב‪ 1940-‬הוא כתב את‬
‫סימפוניה הישראלית הראשונה בארץ‪ .‬היצירה‬
‫המוזיקה הקלאסית‪.‬‬ ‫הפנומנלית יצאה לאור בדיוק באותו היום שהנאצים‬

‫‪Luis Luque | Luque Photography‬‬ ‫‪www.weareinamerica.com 58‬‬