Page 49 - ‏‏waia180

‫בבריטני ספירס‪ ,‬היו בעיקר מעריצים שרופים‬ ‫ספירס ארזה מזוודה ונכנסה ל"בית הגמילה"‪ ,‬שם‬ ‫‪...‬המשך מעמוד ‪28‬‬
‫בשנות ה‪ 20-‬וה‪ 30-‬לחייהם‪ ,‬אבל גם אישה מבוגרת‬ ‫שהה אתה‪ ,‬צוות שלם של אחיות‪ ,‬נהגים ושף‪ .‬היא‬
‫יותר בת ‪ ,60‬טרי בלאק רואת חשבון שהגיעה כל‬ ‫כמובן היתה צריכה לממן את כולם במהלך שהותה‬ ‫להיות‬ ‫"עאנבידלשאלכאאןף‬
‫הדרך מצפון קרולינה‪ ,‬טיסה של ארבע שעות‪ .‬בלאק‬ ‫הכפויה‪" .‬עבדתי שבעה ימים בשבוע‪ ,‬בלי ימי‬ ‫אחד"‬
‫מספרת כי אביה נפל קורבן גם למשמורת דומה‬ ‫חופשה שבקליפורניה זה זהה רק למשהו שנקרא‬
‫שגזלה ממנו את עצמאותו‪ ,‬הוא נפטר ב‪ 2015-‬חסר‬ ‫"סחר מיני"‪ .‬להכריח כל מישהו לעבוד בניגוד לרצונו‬ ‫יכולתי לנהל שיחה עם אמי או אבי על כלום‪ .‬הרופא‬
‫כל לאחר שבן משפחה קיבל ייפוי כח מלא עליו ועל‬ ‫ולקחת את כל רכושו – כרטיסי אשראי‪ ,‬מזומן‪,‬‬ ‫הביא שש אחיות שנשארו אתי בביתי והן לא נתנו לי‬
‫רכושו במרמה‪ .‬לאחר מותו הקימה עמותה ללא‬ ‫טלפון‪ ,‬דרכון ולשים אותם בבית שם הם עובדים‬ ‫לנסוע לשום מקום במכונית שלי במשך חודש שלם‪.‬‬
‫עם האנשים שחיים אתם‪ ......‬הם ראו אותי מחליפה‬ ‫לא רק שמשפחתי לא עשתה שום דבר‪ ,‬אבא שלי‬
‫מטרות רווח שמטרתה לעזור לאנשים כמוהו‪.‬‬ ‫בגדים כל יום ‪ -‬בעירום‪ ,‬בוקר‪ ,‬צהריים וערב‪ .‬אם לא‬ ‫תמך בזה‪ .‬כל מה שקרה לי היה צריך לעבור את‬
‫"מה שקורה לבריטני היום‪ ,‬קורה למרבה הצער‬ ‫הייתי משתתפת בפגישות ועובדת משמונה עד שש‬ ‫אישורו של אבי והוא התנהג כאלו הוא לא ידע מכך"‪.‬‬
‫לאמריקאים רבים בכל רחבי המדינה‪ .‬אני לא רוצה‬ ‫בערב‪ ,‬שזה ‪ 10‬שעות ביום‪ ,‬שבעה ימים בשבוע‪ ,‬לא‬ ‫"האנשים שעשו לי את זה‪ ,‬לא יכולים לצאת מזה‬
‫שעוד משפחה אחת תעבור את מה שאני עברתי‬ ‫נתנו לי לראות את ילדי או החבר שלי וגברתי‪ ,‬אני‬ ‫בלי כלום‪ .‬אני לא כאן להיות עבד של אף אחד‪......‬‬
‫באופן אישי ומה שבריטני עוברת עכשיו" אמרה‬ ‫רוצה להגיד לך שלשבת על כיסא במשך ‪ 10‬שעות‪,‬‬ ‫אבי וכל מי שקשור למשמרת הזאת‪ ,‬כולל ההנהלה‬
‫במשך שבעה ימים בשבוע‪ ,‬זה לא כיף‪ .....‬במיוחד‬
‫בלאק‪.‬‬ ‫כשאת לא יכולה לצאת החוצה מהדלת הראשית"‪.‬‬ ‫שלי‪....‬צריכים ללכת לכלא"‪.‬‬
‫בלאק אינה היחידה שטסה במיוחד ללוס אנג'לס‬ ‫ספירס העבירה בדבריה גם ביקורת על מדינת‬ ‫חייה של ספירס תוארו על ידה כמו תסריט של‬
‫להיות שם בשביל בריטני‪ ,‬היו שם מעריצים מלאס‬ ‫קליפורניה שהניחה לאדם כאביה לשלוט בה‬ ‫סרט אימה‪ .‬ספירס נשמעה מתוסכלת וכועסת על‬
‫וגאס‪ ,‬דטרויט וקולורדו שהגיעו מצויידים בשלטים‬ ‫ובכספה והכריחה אותה אגב כך לממן את כל‬ ‫אביה וכל הצוות הרפואי ששיתף פעולה במסכת‬
‫ורודים שקראו לשחרורה של הזמרת האהובה עליהם‪.‬‬ ‫ההליכים המשפטיים‪ ,‬עורכי הדין‪ ,‬הטיפולים‬ ‫ההתעללות בה‪ .‬פעם‪ ,‬לאחר שעברה איבחון‬
‫עדותה היוותה רגע מכריע עבור המעריצים‬ ‫הרפואיים‪ ,‬מה שהסתכם קרוב לוודאי במיליוני‬ ‫פסיכולוגי במשך ארבע שעות מדי יום לאורך‬
‫העקשנים שמזה שנים מנסים להסב את תשומת לב‬ ‫דולרים‪" .‬הגוף המסכן שלי שעבד עבור אבי ‪13‬‬ ‫שבועיים בזמן חג המולד‪ ,‬הרים אליה אביה טלפון‬
‫פאקינג שנים‪ ,‬מנסה להיות כל כך טובה ויפה כשהוא‬ ‫והודיע לה שהיא "נכשלה" במבחן‪" .‬הוא אמר לי‪ ,‬את‬
‫התקשורתית למאבק למען שחרורה של הזמרת‪.‬‬ ‫מעביד אותי כל כך קשה ומדינת קליפורניה איפשרה‬ ‫חייבת להקשיב לרופאים שלך‪ ,‬הם מתכוונים לשלוח‬
‫"לשחרר את בריטני" הסרט התיעודי שביימה‬ ‫אותך לבית בבוורלי הילס‪ ,‬שם תעברי תוכנית גמילה‬
‫סמנתה סטארק בפברואר השנה‪ ,‬שם דגש נוסף‬ ‫לאבי לעשות לי את זה"‪.‬‬ ‫קטנה שנרכיב בשבילך‪ .‬זה יעלה לך ‪ 60‬אלף דולר‬
‫על המקרה וצייר דיוקן מטריד של חייה תחת‬ ‫לאחר הפסקה קצרה‪ ,‬עורכת דיניו של האב‪ ,‬ויויאן לי‬ ‫בחודש‪ .‬בכיתי במשך יותר משעה בטלפון והוא אהב‬
‫האפוטרפוסות שבית המשפט אישר ובדק כיצד‬ ‫טורין‪ ,‬הקריאה הצהרה קצרה בשמו‪ :‬הוא מצטער‬ ‫כל רגע מזה‪ .‬השליטה שהיתה לו על מישהי בעלת‬
‫כלי התקשורת בארה"ב תרמו לציור דמותה כאישה‬ ‫לראות את בתו סובלת ובכל כך הרבה כאב‪ .‬מר‬ ‫כח כמוני‪ ,‬הוא אהב את הכח שיש לו לפגוע בבתו‬
‫מעורערת‪ ,‬עם צלמי פאפארצי שלא נתנו לה מנוח‬
‫ספירס אוהב את בתו ומתגעגע אליה מאוד"‪.‬‬ ‫ב‪ 100-‬אלף אחוז‪ .‬הוא אהב את זה!"‪.‬‬
‫ורגע של פרטיות בכל פעם שיצאה מביתה‪.‬‬ ‫מאז העניק השופט לאב שליטה מלאה על חייה‬
‫"זה הרבה יותר גרוע ממה שחשבנו" אמר ג'וש‬ ‫של בתו‪ ,‬מעריצים מודאגים העלו ספקות אם‬
‫הלפגוט "אני פשוט מזועזע ומוטרד מכך שבמשך‬ ‫האפוטרפוסות הזאת אכן נחוצה‪ .‬האם הגיוני תהו‬
‫שנים התייחסו אלינו כחבורת מטורפים ושכל מה‬ ‫רבים שאישה הכשרה לעבוד ולפרנס משפחות רבות‪,‬‬
‫שאנו אומרים אלו שטויות ופתאום מתברר שלא‬
‫רק שמה שאמרנו כל הזמן נכון‪ ,‬אלא הוא אף הרבה‬ ‫אינה כשרה מספיק לנהל את כספה וחייה בעצמה?‬
‫יותר גרוע ממה שדימיינו" ג'וש סיפר שהוא מעריץ‬ ‫מסמכים חסויים של בית המשפט שנחשפו על ידי‬
‫הניו יורק טיימס לאחרונה מגלים כי ספירס למעשה‬
‫את בריטני מאז היה בן ‪.10‬‬ ‫הביעה התנגדות לאפוטרפוסות עליה עוד לפני‬
‫ליאה קוהן‪ ,34 ,‬היתה מזועזעת מחוסר יכולתה של‬ ‫שנים ולעיתים קרובות יותר ממה שהיה ידוע בעבר‪.‬‬
‫ספירס לבחור את רופא הנשים שלה‪" .‬זה לא יאומן‬ ‫הזמרת טענה שהמשמורת מגבילה אותה לגבי עם‬
‫שאביה לא מאפשר לה להוציא את ההתקן התוך‬ ‫מי היא יוצאת ועד לצבע ארונות המטבח שלה‪" .‬היא‬
‫רחמי כדי שתוכל ללדת‪ .‬מי היה מאמין? בכיתי‬ ‫ניסחה שהיא מרגישה שהמשמורת הפכה לכלי‬
‫כששמעתי את זה‪ .‬אנחנו חיים בארה"ב של ‪,2021‬‬ ‫מעיק ושולט נגדה" כתב חוקר בית המשפט בדו"ח‬
‫איך דבר כזה יכול לקרות? להקשיב לבריטני היום‬ ‫משנת ‪" .2016‬היא מרגישה שלמערכת יש יותר מדי‬
‫היתה חוויה קשה אבל גם מעצימה‪ .‬אני כל כך גאה‬ ‫שליטה על חייה ומבקשת שהמשמורת תסתיים‬
‫בה‪ .‬השאלה שאנו צריכים לשאול את עצמנו‪ ,‬היא‬ ‫כמה שיותר מהר‪ .‬נמאס לה שמנצלים אותה והיא‬
‫אם זה קרה לבריטני ספירס‪ ,‬דמות מאוד ידועה‪,‬‬ ‫אומרת שהיא זאת שעובדת ומרוויחה כסף אבל‬
‫לכמה עוד אנשים זה קורה? ואיך בית המשפט‬
‫מאפשר לאלו המחזיקים באפוטרופוסות להרוויח‬ ‫כולם מסביבה מקבלים ממנה משכורות"‪.‬‬
‫כסף על חשבונם של אלו שהם כביכול אמורים להגן‬ ‫בין המעריצים שהגיעו לבית המשפט להביע תמיכה‬

‫עליהם‪ .‬זהו בפירוש פשע בברכת בית המשפט"‪.‬‬

‫תרגומים‬

‫מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית‬
‫תרגום כל סוגי המסמכים‪:‬‬

‫משפטיים‪ ,‬רפואיים‪ ,‬מאמרים‪ ,‬תעודות וכו'‪...‬‬

‫במהירות וביעילות!‬

‫‪818-730-3455‬‬

‫‪49 www.weinamerica.com To Advertise please call: (818) 654-2515‬‬