Page 48 - ‏‏waia176

‫אירנה נטרפת מדאגה לבתה היחידה‪ ,‬העדינה‪,‬‬ ‫מועדון הספר הטוב‬
‫המחונכת‪ ,‬שהסתבכה עם הגבר הלא נכון‪ ,‬הסתלקה‬
‫עם מזוודה וצעקה שלא תשוב לעולם‪ .‬היא מוכנה‬ ‫הספרים במדור זה ניתנים לרכישה באמריקה‬
‫להתעמת עם האנשים המסוכנים ביותר כדי להציל‬ ‫דרך "ספריית עמי"‪ ,‬ראו מודעה בעמוד זה‬
‫את בתה‪ .‬היא חייבת למצוא אותה‪ .‬אבל אף אחד לא‬
‫באתי לעולם‪ ,‬והוא בן שלושים וארבע שנה‪ ,‬כבר היו‬ ‫מחול הסוסים ‪ /‬ג'וג'ו מויס‬
‫יודע איפה נינה ומה קרה לה‪.‬‬ ‫שערותיו זיכרונותיו‪' ...‬בני‪ ',‬הוא אמר בחיוך מבויש‪' ,‬זו‬
‫מעבר לים‪ ,‬איתמר מרגיש שמשהו קורה לאימא שלו‪.‬‬ ‫כשסבא של שרה מעניק לה סוס‬
‫הדאגה והאשמה מעירים בו זיכרונות ילדות‪ ,‬געגועים‬ ‫רק שאלה של זמן‪"'.‬‬ ‫יפהפה בשם בּוּ – בתקווה שיום‬
‫למשפחה שהייתה פעם שלמה ולשדרה התל‬ ‫מילדות קונדסית בירושלים של שנות החמישים‪,‬‬ ‫יבוא והיא תלך בעקבותיו ותצטרף‬
‫אביבית המובילה לים‪ ,‬שמעמתים אותו עם מחיר‬ ‫דרך נעורים סוערים ובגרות נועזת‪ ,‬תחילה כעורך דין‬ ‫ל" ֶלה ַקא ְדר נוּ ָאר"‪ ,‬בית הספר‬
‫בניו יורק ולאחר מכן כתעשיין בהולנד ובסין‪ ,‬שאלה‬ ‫הצרפתי לרכיבה עילית‪ ,‬הרחק‬
‫המרדף אחר החלום האמריקאי‪ ,‬שכלל אינו שלו‪.‬‬ ‫של זמן מלווה את חייו של אריאל גרטש עוד מהיום‬ ‫מהשכונה המתפוררת שבה הם‬
‫בין פסח ליום העצמאות‪ ,‬בין העיר הגדולה לעיירה‬ ‫שעמד על דעתו‪ :‬האם יש לו לאדם די זמן לממש‬ ‫מתגוררים – היא מאמנת אותו‬
‫שבה כולם מכירים את כולם‪ ,‬אורגת ליהיא לפיד‬ ‫את חלומותיו? את תשובתו לשאלה זו הוא מספק‬ ‫בפארקים ובסמטאות העיר‪ .‬אבל‬
‫עלילה מסעירה‪ ,‬מותחת ונוגעת ללב על משפחות‬ ‫ביצירה אוטוביוגרפית משעשעת ונדיבה‪ ,‬בה הוא‬ ‫אז סבה של שרה נופל למשכב‪,‬‬
‫שמחפשות תיקון‪ ,‬על מרחק ו ִקרבה‪ ,‬על עבר שלא‬ ‫לוקח אותנו יד ביד למסע מרתק על פני חמישה‬ ‫ושרה נאלצת לתמרן בין טיפול בסוס לבין לימודים‬
‫מרפה‪ ,‬על החיבור החם בין זרים שלא היו אמורים‬ ‫עשורים ושלוש יבשות‪ ,‬אל תוך חייו רבי התהפוכות‪.‬‬
‫להיפגש ‪ -‬ועל המקומות הבלתי צפויים שבהם‬ ‫אם באמצעות דרכיו הפתלתלות בעולם המשפט‪,‬‬ ‫בבית הספר וביקורים בבית החולים‪.‬‬
‫עסקיו המגוונים או חשיפתו למורכבותה המסקרנת‬ ‫נטשה‪ ,‬עורכת דין צעירה‪ ,‬מנסה להשיג איזון בחייה‬
‫צומחת אהבה‪.‬‬ ‫של התרבות הסינית‪ ,‬אריאל גרטש חולק עימנו‬ ‫לאחר כישלון נישואיה‪ :‬שיקול הדעת המקצועי שלה‬
‫בגילוי לב מפתיע‪ ,‬אמיתות ובדיות‪ ,‬מחשבות ורגשות‪,‬‬ ‫מוטל בספק‪ ,‬החבר החדש שלה מתברר כאכזבה‬
‫לרשת את אידית ‪ /‬זואי פישמן‬ ‫הגשמות וכישלונות‪ ,‬ובאמצעותם – את תובנותיו‪,‬‬ ‫והיא נאלצת לחלוק את ביתה עם בעלה לשעבר‪.‬‬
‫למרות זאת‪ ,‬כששרה בת הארבע‪-‬עשרה מתגלגלת‬
‫מגי ִ ׁשי ְטס‪ ,‬אם חד־הורית מניו‬ ‫חרטותיו ותשוקותיו‪.‬‬ ‫לעולמה‪ ,‬נטשה מחליטה לקחת את הנערה תחת‬
‫יורק‪ ,‬שימשה במשך שנים‬ ‫אריאל גרטש‪ ,‬דור שביעי למשפחה ירושלמית‬ ‫חסותה‪ .‬אבל שרה נושאת איתה סוד‪ .‬סוד שישנה‬
‫כממרקת הבלתי־נראית של בתי‬ ‫ותיקה‪ .‬עזב את הארץ בשנת ‪ 1978‬כדי להגשים‬
‫העשירים בעיר כדי לשרוד‪ .‬היא‬ ‫חלום חיים להפוך לעורך דין בניו‪-‬יורק‪ .‬אחרי יותר‬ ‫את חייהם של כל המעורבים בדבר לנצח‪.‬‬
‫קרצפה‪ ,‬צחצחה‪,‬איבקה והבריקה‬ ‫משלושים וחמש שנים בנכר‪ ,‬שבהן ייצג אנשי‬ ‫ג'וג'ו מויס‪ ,‬מחברת רבי‪-‬המכר "ללכת בדרכך"‪,‬‬
‫את בתיהם‪ .‬כל זה משתנה‬ ‫עסקים בתחום הרכישות והמיזוגים של חברות‬ ‫"הנערה שהשארת מאחור"‪" ,‬מתנת כוכבים" ועוד‪,‬‬
‫כשמעסיקה לשעבר נפטרת‬ ‫ואחר כך כיצרן מוצרי פלסטיק ביתיים‪ ,‬אריאל גרטש‬ ‫ואחת הסופרות האהובות בעולם‪ ,‬ברומן רחב יריעה‬
‫ומשאירה למגי ירושה מדהימה‪:‬‬ ‫ומרגש על חברות ועוצמה‪ ,‬ועל האופן שבו גם‬
‫בית ב ֶסג הרבור‪ .‬אז מה הקאץ'? הוא מגיע עם דיירת‪:‬‬ ‫חזר ארצה‪ .‬ובה הוא מתגורר עתה‪.‬‬
‫השינויים הקטנים ביותר יכולים לחולל ניסים‪.‬‬
‫אידית‪ ,‬אמה בת השמונים ושתיים של המנוחה‪.‬‬ ‫זרות ‪ /‬ליהיא לפיד‬
‫לאידית יש אלצהיימר – או זה לפחות מה שהרופאים‬ ‫שאלה של זמן ‪ /‬אריאל גרטש‬
‫אומרים לה – אבל היא זוכרת היטב כיצד בתה לייזה‬ ‫ערה יחפה בשמלת מיני קרועה‬
‫היטיבה להאיר את החדר‪ ,‬או הותירה עננים שחורים‬ ‫מסתתרת בחדר מדרגות של בניין‬ ‫אוטוביוגרפיה משעשעת‪ :‬מסע‬
‫בלכתה‪ .‬כעת לייזה שמה קץ לחייה והשאירה את‬ ‫ישן‪ .‬היא נמלטת ממה שראתה‪,‬‬ ‫מרתק על פני חמישה עשורים‬
‫אידית כירושה‪ ,‬כמו ספה או שרשרת פנינים‪ ,‬לאישה‬ ‫ומאלו שאורבים בחוץ כדי‬ ‫ושלוש יבשות – מירושלים של‬
‫שנות ה‪ 60-70-‬דרך ניו יורק‬
‫צעירה הלבושה בבגדים זולים‪ ,‬אם לפעוטה‪.‬‬ ‫להשתיק אותה‪.‬‬ ‫בשנות התשעים והאלפיים ועד‬
‫גם מגי וגם אידית משוכנעות שלהסדר הזה אין כל‬ ‫מאחת הדירות מגיחה קשישה‬ ‫סין של המאה ה‪ – 21-‬מעולם‬
‫סיכוי‪ ,‬אבל בעוד הקיץ גווע נרקם בין השתיים קשר‬ ‫מבולבלת‪" .‬דנה שלי‪ ",‬היא אומרת‬ ‫המשפט לעולם העסקים והייצור‬
‫אמיץ‪ ,‬ואידית‪ ,‬המבינה שזיכרונה הולך ומתעמעם‪,‬‬ ‫לנערה באושר‪" ,‬את פה‪ .‬חזרת‬
‫חשה צורך לחלוק את הסוד שנצרה בלבה קרוב‬ ‫אליי‪ ".‬בהחלטה של רגע‪ ,‬הנערה‬ ‫ההמוני‪.‬‬
‫לחמישה עשורים ומשגרת את מגי למשימה שאולי‪,‬‬ ‫נכנסת לביתה של הזקנה‪ .‬שתי זרות בדירה אחת‬ ‫"כשהגעתי לפרקי חשבתי שאני‬
‫רק אולי‪ ,‬תספק לשתי הנשים את מה שהן זקוקות לו‪.‬‬ ‫נאחזות זו בזו ומנסות לשרוד‪ .‬חבל ההצלה היחיד‬ ‫יודע הכול‪ .‬אבל זה לא מנע ממני לשאול את אבי אם‬
‫לרשת את אידית הוא רב־מכר מרגש שבועט‬ ‫שלהן הוא הקשר האנושי המפתיע שנרקם ביניהן‪.‬‬ ‫גם אני אאבד את שערותי כשאגיע לגילו‪ .‬אני מעולם‬
‫בבטן הרכה של הקורא‪ ,‬על הזדמנות שנייה ועל‬ ‫קשר שהן צריכות להסתיר‪ .‬בינתיים‪ ,‬רחוק משם‪,‬‬ ‫לא זכיתי לראותו עם שערות לראשו‪ ,‬כי כשאני‬
‫ההפתעות הגדולות שהחיים מזמנים לנו‪ .‬זואי פישמן‬
‫זכתה לשבחים על ספריה‪ ,‬שמגיעים תדיר לרשימות‬
‫רבי־המכר ומתורגמים לשפות רבות ברחבי העולם‪.‬‬

‫מועדון הספר הטוב בחסות‪:‬‬

‫מחפשים תרבות ישראלית? ‪...‬מצאתם!‬

‫ספרים | די וי די | סרטים דיגיטליים | מוזיקה | מתנות מישראל‬

‫‪www.stmus.com‬‬

‫‪1-800-223-7478‬‬ ‫חנות הספרים בעברית הגדולה בארה"ב‬

‫‪www.weinamerica.com 48‬‬