Page 122 - waia159
P. 122
מכעסויזקרניתת ישראלי בL.A-
מה שטוב
בעובדים
המכסיקנים זה
שהם לא מבינים
מה שאומרים
עליהם בנוכחותם
ואולי בעצם כן?
מיכל היתה מרוצה מעבודתה וביקשה לשכור את קארין שמעולם לא אמרה לא לעוד עבודה ,הרימה איילה אור-אל
שירותיה פעמיים בשבוע. טלפון למישל בסוף יום העבודה והציגה את עצמה.
לקחו לה רק מספר שניות על מנת להבין שמישל קארין הגיעה ללוס אנג'לס כמו ישראלים רבים
וכך התחילו לו סידור קבוע .קארין היתה מגיעה היא בכלל מיכל .אי אפשר היה לטעות במבטא אחרים על מנת להגשים את החלום האמריקאי.
פעמיים בשבוע לבית משפחת אביגדור ומנקה מה לעשות שחלומות לחוד ומציאות לחוד כי כשאין
בחריצות את הבית .היא הניחה למישל לשבור את הישראלי הבולט. ניירות עבודה או כישורים מיוחדים ,אפילו בארץ
השיניים בספרדית וגם לא תיקנה את הטעויות שלה לרגע היא חשבה לומר לה שאין לה זמן ,ממש לא האפשרויות האינסופיות קשה מאוד למצוא עבודה
באנגלית .מפעם לפעם היא חרקה שיניים כשבעלה בא לה לעבוד עבור ישראלית ,אבל היא לא ידעה ששכרה בצידה .באין ברירה ,קארין התחילה לעבוד
של מיכל יוני ,היה מסנן שנמאס לו מכל המכסיקאים איך לתרץ שהיא לא מעוניינת לעבוד עבורה ,במיוחד כעוזרת בית .זו לא היתה בדיוק עבודת חלומותיה -
האלו שלא טורחים ללמוד אנגלית כשהם מגיעים שהיא זאת שהתקשרה אליה .חוץ מזה ,היא באמת מי כבר חולם לעבוד בניקיון? – אבל היא היתה
לכאן .היא היתה מתאפקת שלא להתפטר כשהיתה היתה צריכה את הכסף .המעסיקה הפוטנציאלית חייבת להתפרנס איכשהו והעבודה הזאת איפשרה
שומעת את מיכל עונה לו" :טוב ,הם לא כל כך נשמעה כאישה חביבה למדי .העוזרת האחרונה לה שעות גמישות בזמן לימודיה בקולג' .כולם חשבו
חכמים .תסתכל עליה ,היא חיה כאן כבר חמש שנים שלה עזבה את העיר והיא היתה חייבת מישהי בטעות שדינה מכסיקנית בשל צבע עורה השחום
ובקושי מדברת אנגלית .טוב ,לפחות היא מנקה את ושיערה השחור )תודות להוריה התימנים( וקארין לא
שתבוא לנקות את הבית בהקדם.
הבית טוב". "תוכלי להגיע מחר?" שאלה אותה. טרחה לתקן אותם.
כנראה שלמיכל ויוני היה ניסיון לא כל כך טוב עם קארין עשתה חושבים לרגע ,משפחת דוויין שהיו קארין היתה בחורה חרוצה ועבדה קשה .בעלות
העוזרת הקודמת כי הם כל הזמן דיברו בינם לבין לקוחות טובים שלה ,החליט לעזוב את קליפורניה הבתים שבביתן עבדה ,לא חשדו כלל שהעוזרת
עצמם שצריך להחביא את הארנק והמצלמה לטובת טקסס .אילין לנדברג הקשישה נכנסה לבית שלהן בכלל לא לטינית וגם לא היה להן איכפת
ויוני היה נוזף כל הזמן במיכל שהיא שכחה את אבות ולא הזדקקה לשירותיה יותר .היא היתה
עגילי היהלומים שלה על השידה או את שרשרת צריכה עבודה ולא יכלה להרשות לעצמה להיות במיוחד כל עוד קארין הבריקה את ביתן.
הפנינים ושהעוזרת תעלים אותם בשניה .לפעמים בררנית" .בסדר" אמרה לבסוף באנחה כבדה "אני קארין העלתה בהדרגה את מחירים והרוויחה 18
הם גם היו חושדים בה שסחבה להם דברים אבל דולר לשעה ,יותר מאשר עוזרות בית רגילות .אבל
בסוף הם תמיד מצאו אותם .קארין השתדלה שלא יכולה להתחיל מחר". היא היתה שווה את המחיר והמעסיקות שלה ידעו
להעלב ,אבל זה לא היה פשוט במיוחד כשהשניים למחרת היום היא התייצבה בבית משפחת אביגדור את זה ולא התווכחו אתה .חוץ מזה ,כסף לא חסר
היו אומרים עליה דברים מעליבים במיחד .לא פעם בפרברי בוורלי הילס .מישל/מיכל התאמצה לדבר להן ועוד מספר דולרים לשעה לא הזיזו להן לכאן
היא חשבה להתפטר אבל היא היתה זקוקה לכסף אליה באנגלית פשוטה וספרדית צולעת" .יו נו,
קארין ,איז אולסו אן יזראלי ניים" .אמרה בחיוך רחב. או לכאן.
והאביגדורים בכל זאת שילמו לה משכורת טובה. "סי ,סי ,איי נו" ענתה קארין לא בטוחה אם לענות לה קארין שמרה ממשפחתה בסוד את עבודתה
יום אחד הגיעו לבית המשפחה אורחים מהארץ, כמנקה .היא ידעה כיצד יגיבו לו ישמעו שהיא מנקה
אורנה ומתן .מיכל הכינה עבורם את חדר האורחים. בספרדית או אנגלית. בתים בוורלי הילס .היא יכלה לדמיין לעצמה את
גם האורחים לא חשדו בכלל שהעוזרת שניקתה מיכל התעקשה לתרגל את הספרדית שלה על אמה אומרת" :בתים את יכולה לנקות גם בארץ"
להם את חדר השירותים הינה ישראלית ושוחחו קארין למרות שהאנגלית של העוזרת החדשה ואת אביה" :בשביל זה נסעת לארה"ב? לנקות
בחופשיות בעברית בנוכחותה .בוקר אחד היא היתה לא רעה בכלל .בעלת הבית פשוט נהנתה
שמעה את אורנה מתלוננת באוזני בעלה" :חשבתי מההזדמנות לשפשף את הספרדית שרכשה לה לאמריקאים את השירותים?"
שהם גרים בארמון לפחות לפי הסיפורים שלהם, יום אחד ,אחת המעסיקות הקבועות שלה סיפרה לה
בקליפורניה במרוצת השנים. שיש לה חברה שמחפשת עוזרת בית" .קוראים לה
קארין ניקתה את הבית בחריצות רבה ובסוף היום מישל .תתקשרי אליה היום היא מחכה לטלפון ממך".
www.weinamerica.com122
